serviço secreto

não me parece
inadequado
que eu viaje ao contrário
de costas pra estrada
deutsche bahn
dusseldórfia
berlim
meus buracos
minha burca
o marinheiro
segue deitado
ainda e na mesma
cama eu teria
deixado dusseldórfia
com convicção
o marinheiro
recomenda:
vá não venha
faça a coisa certa
eu estava parada
na porta do trem
com um celular
colado na cara
quando liguei
pruma última
consulta parada
suada na porta
do vagão 21
tremendo fiquei sem saber
se pegava o trem
ou se voltava
pra rua dos lobos 18
eu teria realmente teria
saído correndo pro
abrigo líquido
do marinheiro
até a mala já está feita
avisei e ele disse
vá não venha
não sei bem onde estava
a vírgula
podia ser no vá
podia ser no não
por segurança
entrei no trem
e comprei via pay-pal
por 4,95 euros
um passe de internet
todo mundo manda
fazer a coisa certa
e agora que fiz
a coisa certa
só queria deitar
me deixem.

inventário de esposas e órgãos inúteis

o marinheiro 

pede

pra ficar pra ficar pra 

sempre não levante

desse abrigo ele marinheiro

e vidente 

avante

e eu
doente
sexton
sem sexo
plath
sem palato
woolf
mas não morde
louise
deveras bourgeois
frígido árbol
em nada arbus
tonsila
pilca semilunares
sem orgasmo


não
levantei
honrada que sou
levitei
sofisticada correta morta
cheia de dignidade
sequei os
sucos os
sulcos o
suvaco
nenhuma alegria
mulher
moral
vesícula
ciso, o dente
apêndice
baço.

budapeste

despachei-te prum banho turco
bem no meio da nossa viagem
fiz ardis insisti assumi me é
importante ficar só consegui
escrever um poema que batizei
"o elefante"
no café new york debatemos
sobre naturalismo e fiquei com
raiva que você não conhece ou
ignora a importância natural
de gogol e como pode desconhecer
o realismo mágico quando este
against all ods nasceu na sua terra
e não na minha
despachei-te pra munique
um dia antes da minha volta
fiz ardis insisti me é importante
mas tive febre fiquei de cama
só consegui ficar só
não consegui ver a cidade
budapeste.





lendo elizabeth bishop em húngaro para passar o tempo enquanto jacó passeava e eu morria de febre

o elefante

quando antonia morreu tinha um ano
e oito meses foi encontrada na piscina
apertava um elefante na mão que sua mãe
até hoje aperta muito embora o alzheimer
lhe impeça de lembrar por que ela a mãe
pulou na piscina ao ver antonia
à deriva no ventinho da renânia do norte
boiando na piscina que o pai de antonia
esqueceu de cobrir enquanto jogava
tênis com outros amigos talvez tão ou mais
ricos do que eles a mãe de antonia que hoje
já não se lembra de muita coisa como falei
por causa do alzheimer lembrou no entanto
de guardar o elefante mas esqueceu
de tirar o vestido molhado dizem que passou
dias com ele e quem viu diz também que era
lindo ver aquela mulher com um vestido azul
claro longo molhado e por conseguinte coladinho
"parecia uma estátua grega" disse-me quem a viu
mas ninguém viu que apertava também o elefantinho
foi em 1958 quando ivi morreu 50 anos depois
tinha vinte e cinco e seis meses apertava o primeiro
verso de um poema de sylvia plath e resistia bravamente
de olhos cerrados enquanto caia morto o mundo
embora soubesse que o resto do poema é uma
declaração de amor completamente estúpida
como são todas as declarações de amor
heterossexual e como todas as coisas que plath
escrevia, me perdoe plath me perdoe campilho
o mundo é um horror, o elefante é de pelúcia
e ossinhos não são de mel, são apenas cálcio
nada mais.

a primeira coisa que vi quando desci do trem em budapeste foi uma mulher de peruca.

"algumas contemporâneas indispensáveis" hahaha

carão no jornal de domingo

faço minhas as palavras da crítica literária priscilla campos, quando ela diz (pra mim haha) que "é necessário discutir a classificação literatura “feminina”. É o tipo de nomenclatura que não acrescenta nada ao debate. Existe literatura e só".

de toda forma, é maravilhoso fazer parte de uma lista (pela primeira vez), sendo indicada por uma pesquisadora/leitora insana que respeito demais (e antes de dizer que é panelinha, eu nunca vi priscilla na vida; ficamos amigas virtuais apenas depois que ela escreveu uma resenha sexy e inteligentíssima de polaróides, a resenha é quase melhor que o livro hahaah). 

para ler a matério de diogo guedes na íntegra, clica aqui!

da sala de estar da avó

dessa sala de estar eu vejo o
mundo cheio de poetas espanhois que
a senhora hace años não lê que a senhora
mal sabe o nome atolados nos móveis antigos
que eu queria ter que são a senhora
quem os tem nessa sala onde se estar
é um horror a senhora tinha criadas espanholas
que certamente nunca leram lorca porque lorca
era viado e comunista eu sou também uma
latina mas minha avó nunca leu lorca nem ninguém e
bolinhos a senhora comia feitos por uma espanhola
da galícia enquanto bolinhos vendia minha avó na rua
para dar de comer não bolinhos mas farinha
aos seus 16 filhos lorca morreu assassinado
mais por ser comunista ou mais por ser viado?
a senhora hoje nem se lembra de lorca eu me lembro
dele e attila józsef por um trem atropelado
e talvez por a senhora ser ariana me lembro de celan
que morreu afogado a mim me resta pegar um buxo
tendo assim certeza que os lorcas serão meus ou deixá-lo pra sempre
tendo assim certeza não terei lorcas
mas a quase certeza que terei de ustedes todos me libertado.

presente de natal autoestima higher pras minhas 3 leitoras

o documentário inteiro sobre dolly parton é como um abraço, uma luz no fim do túnel, mas a partir mais ou menos do minuto 42, ela explica o beabá da vida e samba na cara de todas as starlets, cujo único objetivo é tão-somente parecerem perfeitas.

dolly foge deliberadamente da perfeição. faz beyoncé parecer uma amadora.

brigada por tudo, dolly.

o envelope

adoro lamber envelope
eu gosto do gosto da cola
do envelope há algo de
sagrado em lamber
papel papel que vai
entregar esse contrato
assinado com o advogado
e um pedaço de confissão
o que aconteceu eu
lambo esse envelope
e o que ele carrega pro
advogado esse envelope
lambido é uma revolução.





segundo poema da série "o martelo".

o martelo

eu durmo com um martelo
embaixo do travesseiro
caso alguém um dia entre de novo
no lugar onde durmo
não bastasse ser meio chato
dormir com um ferro cutucando-me a
cabeça ainda tem o triste fato de que
jacó nunca pode chegar de surpresa
senão o mato como devia ter matado
o outro.

adelaide costureira de livros

fiz esse video em começo de outobro pra mostrar pro meu maravilhoso designer, alexandre furcolin, em que pé tava a produção dos livros.


o que importa é que eu mostro procês que eu aprendi alguma coisa que presta nessa vida: costurar.

amém.

exhibition view

vocês viram foto da montagem mas ainda não tinham visto foto da instalação pronta. nem eu!

aí vai:

amanhã vou ver se posto fotos da veunissagy e finissagy e caraiagy. tô doida desmontando a expo, pense num trabai do cão.

previewzinho do livro

erste lektionen in hydrologie (und andere bemerkungen): um livro composto de 7 livros, 7 textos, 7 desenhos, 128 páginas, um monóculo, 2 prints. cada livro tem as 7 capas datilografadas por mim mesma em papel de pH neutro, numerado, assinado e encadernado à mão com linho, por essa que vos escreve.

edição de 33.
só restam 16 15 14 (update do dia 02 de novembro)!
corraum.

fotos da minha amiga silvia aguilo

mini tour pela expo (com direito a beijinho pra vovó)

sag hallo zur oma, aras from adelaide ivánova on Vimeo.

dando satisfação pras gatinhos e gatinhos do saldão

faz quase um mês que não posto porque não tive tempo nenhum - o facebook tem parecido o jeito mais fácil de me manter ativa no mundo internético; eu tenho um certo respeito pelo blog e gosto de escrever aqui posts mais compridos, e no facebook, aquela merda haha, sempre dá pra botar umas postagens mais safadas de duas linhas.

enfim, tanta coisa aconteceu desde então - o primeiro turno o bolsonaro jennifer lawrence ebola e também a expo o livro - que foi overwhelming, não tive tendo como.

vou tentar fazer aqui um apanhado dalgumas coisas que devia ter mostrado à medida em que elas foram acontecendo. faço isso também pelos meus/minhas patrocinadorxs, que financiaram tudo via saldão e que ainda não receberam suas fotos. queria pedir desculpas públicas e dizer shame on me e explicar que tenho andando muito ocupada, olho e não vejo nada.

falando em vocês, o nome de CADA UM tá nos agradecimentos do livro.

 


entrevista em alemôo pra classe de edição de imagem



quando os pôsteres chegaram

montagem começando na quinta de noite, SUPER ATRASADINHA e histérica
(com fotos da poeta e feiticeira leitora de bolaño érica zíngano)

só recebi minha parede na quarta-feira às 18h, dois dias antes de vernissagy


na página de #achtens nos facebook dá pra ver muito mais fotos, dos outros trabalhos inclusive (afinal a leonina aqui só publica fotos da própria montagem, uó).

o cartaz nas rua

4 mil pessoas e um bêbo que caiu do primeiro andar e não mórreu:

vernissage boa é assim, adelaidando o sistema.

beijos!

artigo lindo sobre a série de vovó na feature shoot

ellyn ruddick-sunstein escreveu um texto muito bonito sobre a série adelaide, na revista americana feature shoot.

clica aqui para ler!

linda!

geografia 3 - última chamada, foto nova

promocao relâmpago vodcabarata inc.: faltando 6 dias pro fim do saldao, quem ganha é você HAHAHA alouca da propaganda de natal.

essa foto saiu de última hora da selecao final, quando eu e ute já nem estávamos mais pensando nisso. estávamos olhando o dummy pela última vez, procurando erros de digitacao e outras coisas que ninguém quer ter em seu livro, quando de repente ela se perguntou:

meu deus, o que essa foto tá fazendo aqui?

bom, no contexto em que ela estava, realmente nada. ambas concordamos que é uma bela foto, mas naquele contexto havia se tornado apenas uma bela foto, decorativa, nada mais. foi duro, mas tiramos ela do livro.

aqui, no entanto, neste blog, ela pode encarnar de novo o que era quando a fiz: o registro das flores que eu comprei na nice flowers, loja na rua da saudade 89, localizada hoje onde antigamente era o restaurante vegetariano do glauco, onde meu pai lancou seu primeiro livro em 1981 e onde ele e minha mae se conheceram (reza a lenda). a foto foi feita na varanda do ivany maria, prédio querido onde moram duas pessoas ainda mais queridas, raquel e macaco, no querido bairro do espinheiro onde passei minha segunda infância, que foi muito ruim, mas pelo bairro nutro especial apego. essas flores no chao no jornal representam (pra mim) tudo isso aê.

já no livro, era apenas uma foto bonitinha. agora ganha o significado que merece e eu vos ofereco como última possibilidade de participar do saldao edição especial!. 

desapegos

para saldaozar, last chance, clica aqui e arrasa. 



geografia 3 - #achtens no mês europeu de fotografia
geografia 3 - o pôster
geografia 3 - saldão tesão
geografia 3 - desenhando pra abertura dos capítulos
geografia 3 - bibliografia e auto-ajuda
geografia 3 - post explicativo pré-saldão
geografia 3 - escrevendo em alemôo

geografia 3 - video do capítulo 6

geografia 3 - pensando a exposição

geografia 3 - os livros da annegret, parte 2

geografia 3 - os livros da biblioteca da annegret, parte 1

geografia 3 - a máquina de escrever

geografia 3 - o negativo 37

geografia 3 - acho que achei uma epígrafe pro meu tcc

geografia 3 - negativos que achei na rua em recife
geografia 3 - o primeiro dummy (scan da capa e 4 páginas do primeiro capítulo)
geografia 3 - o primeiro dummy
geografia 3 - carta para joel e elizabeth bishop
geografia 3 - com joel datz
geografia 3 - lepsius e outros viajantes
geografia 3 - (meu TCC)

geografia 3 - #achtens faz parte do mês europeu de fotografia

a gente mal acredita: nossa expo faz parte da programação do mês europeu de fotografia!!!! a gente se inscreveu há alguns meses, mandamos o conceito da nossa expo e algumas imagens, para solicitar participação na programação deles, e fomos aceitos.

não é apenas massa fazer parte do festival, é maravilhoso. porque eles têm em seu programa mostras de gente como nan goldin, pasolini, helmut newton, toda a galera da magnum e muito mais.

essa foto é do projeto maravilhoso da minha amiga sarah walzer,

que pra mim é a versão alemôa de diane arbus quando esta

ainda fotografava 35mm haha

queria dividir com vocês e dizer que nada disso seria possível sem a ajuda dos saldãozeiros (desta e da edição anterior, obrigada!) e das leitorinhas todas. que alegria!!!


lembrando (custa nada!) que o saldão vai até 30 de setembro. conto com vocêish!





geografia 3 - saldão tesão
geografia 3 - desenhando pra abertura dos capítulos
geografia 3 - bibliografia e auto-ajuda
geografia 3 - post explicativo pré-saldão
geografia 3 - escrevendo em alemôo

geografia 3 - video do capítulo 6

geografia 3 - pensando a exposição

geografia 3 - os livros da annegret, parte 2

geografia 3 - os livros da biblioteca da annegret, parte 1

geografia 3 - a máquina de escrever

geografia 3 - o negativo 37

geografia 3 - acho que achei uma epígrafe pro meu tcc

geografia 3 - negativos que achei na rua em recife
geografia 3 - o primeiro dummy (scan da capa e 4 páginas do primeiro capítulo)
geografia 3 - o primeiro dummy
geografia 3 - carta para joel e elizabeth bishop
geografia 3 - com joel datz
geografia 3 - lepsius e outros viajantes
geografia 3 - (meu TCC)

geografia 3 - o pôster

depois de mucha lucha, uma foto do meu TCC foi escolhida para ser a foto do pôster da nossa expo, que a gente deu o nome de #achtens (sigam a gente no feice! é em alemôo mas é com amooor!). daqui uns dias, essa imagem vai tá espalhada pela cidade toda! o lay-out maravilhindo é um serviço do meu suíço preferido, senhor kevin fuchs, com ajuda do já célebre jacó.

sei que tenho estado muito ausente mas é que realmente estou atolada de coisas pra fazer. além de organizar as coisas da expo (que no fim das contas é um mini festival, com leituras, debates etc., dois deles aliás eu mesma estou organizando, conto mais depois), tô no processo de impressão de livro, que toma muito, mas muito tempo. e juizo.

queria lembrar que o saldão termina daqui a oito dias, e toda ajuda é muito mesmo mais do que benvinda. AJUDA, LUCIANIO! quero já agradecer a roberto guerra, ana luiza, mari maciel, gilberto garcia, tecia vailati, dani lacerda, débora e jaine cintra (a designer maraviosa de polaróides e da cesárea), que saldãozaram até agora. muito muito muito obrigada!

por enquanto deixo vocês com o pôster:

meu pai, no amazonas, em 2000

geografia 3 - saldão tesão
geografia 3 - desenhando pra abertura dos capítulos
geografia 3 - bibliografia e auto-ajuda
geografia 3 - post explicativo pré-saldão
geografia 3 - escrevendo em alemôo

geografia 3 - video do capítulo 6

geografia 3 - pensando a exposição

geografia 3 - os livros da annegret, parte 2

geografia 3 - os livros da biblioteca da annegret, parte 1

geografia 3 - a máquina de escrever

geografia 3 - o negativo 37

geografia 3 - acho que achei uma epígrafe pro meu tcc

geografia 3 - negativos que achei na rua em recife
geografia 3 - o primeiro dummy (scan da capa e 4 páginas do primeiro capítulo)
geografia 3 - o primeiro dummy
geografia 3 - carta para joel e elizabeth bishop
geografia 3 - com joel datz
geografia 3 - lepsius e outros viajantes
geografia 3 - (meu TCC)

geografia 3 - saldão tesão

ajudando você a se inspirar pro saldão, separei uma curadoriazinha procês. se interessar alguma, é só clicar na foto que ela te leva pro link original do fliquer!


1. as fotos mais populares, segundo estatística do flickr que não entendo:

armin

2.213 visualições, 28 favoritos e 10 comentários

andré
3.245 visualizações,  129 favoritos, 10 comentários

parreco

3.171 visualizações, 50 favoritos, 9 comentários



2. as fotos com mais visualizadas

lojinha na feira da ladra, lisboa
10.232 visuaizações, 37 favoritos, 2 comentários

berlin, bernauer strasse
29.222  visualizações, 52 favoritos, 2 comentários

auto-retrato (quem nunca?)
7.619 visualizações, 19 favoritos, 2 comentários



3. as fotos mais favoritadas

leandro (o primeiro)

3.327 visualizações, 165 favoritos,  6 comentários

berlin, oderberger strasse
2.868 visualizações, 117 favoritos, 3 comentários

joão
 6.730  visualizações, 219 favoritos, 1 comentário

4. e as fotos com mais comentários (eu tive que pular as primeiras do ranking porque são as fotos de vovó, que não podem ser vendidas no saldão!)

gato preto

1.262 visualizações,  77 favoritos, 14 comentários

no apartamento da purpurina com girassol (01 saudade)
1.351 visualizações, 80 favoritos,  11 comentários

são paulo amor de momõe
1.227 visualizações, 62 favoritos, 13 comentários

nos próximos 3 dias vem mais curadoria: fantasias e máscaras, praias e - claro - folôres!

se interessou, clica aqui para saber como participar do saldão. e para conhecer mais do livro e do TCC (razão pela qual esse único saldão de 2014 está sendo feito), aí vai:




geografia 3 - desenhando pra abertura dos capítulos
geografia 3 - bibliografia e auto-ajuda
geografia 3 - post explicativo pré-saldão
geografia 3 - escrevendo em alemôo

geografia 3 - video do capítulo 6

geografia 3 - pensando a exposição

geografia 3 - os livros da annegret, parte 2

geografia 3 - os livros da biblioteca da annegret, parte 1

geografia 3 - a máquina de escrever

geografia 3 - o negativo 37

geografia 3 - acho que achei uma epígrafe pro meu tcc

geografia 3 - negativos que achei na rua em recife
geografia 3 - o primeiro dummy (scan da capa e 4 páginas do primeiro capítulo)
geografia 3 - o primeiro dummy
geografia 3 - carta para joel e elizabeth bishop
geografia 3 - com joel datz
geografia 3 - lepsius e outros viajantes
geografia 3 - (meu TCC)