tem dia que eu
choro
tem dia que eu
tempestado.
Thursday, November 12, 2009
iveto boshta preta
quando eu digo que na itália eu fiquei redonda e preta como uma vaca holandesa os pessoal diz que eu tô mentindo!
pra provar a verdade, fotos do iveto no curral da taormina, que minha amiga nina (que é holandesa mas num é uma vaca!) mandou:
sublimando a distância do meu alemôo com tumati cereja.
na cozinha de adriana, sempre.
na cama de adriana, sempre.
na varanda de adriana tomando vinho nero d'avola e aquela cachaça siciliana que esqueci o nome, sempre.
na rodoviária da taormina indo pra giardini-naxos, sempre.
comendo pizza, sempre!
eu ia pra aula de manhã, juro.
voltei assim.
o bronze preto já desbotou, mas o bucho redondo continua firme e mole!
pra provar a verdade, fotos do iveto no curral da taormina, que minha amiga nina (que é holandesa mas num é uma vaca!) mandou:
sublimando a distância do meu alemôo com tumati cereja.
na cozinha de adriana, sempre.
na cama de adriana, sempre.
na varanda de adriana tomando vinho nero d'avola e aquela cachaça siciliana que esqueci o nome, sempre.
na rodoviária da taormina indo pra giardini-naxos, sempre.
comendo pizza, sempre!
eu ia pra aula de manhã, juro.
voltei assim.
o bronze preto já desbotou, mas o bucho redondo continua firme e mole!
Wednesday, November 11, 2009
segunda fornada do saldão + inteliveto
a segunda leva de encomendas saldãozais!
vai pro correio amanhã!
repare, no canto superior direito, o profissionalismo ivetal. pra desenrolar o papel rosa que protege as foto, tem em cima deles uma garrafa térmica com chá vermei; um dicionário véio de alemôo; assim falou zarafruta, que armin me deu e só serve de porta-copo porque é em alemôo e se eu não entendo nietzsche em português em alemôo é que eu num vou entender mermo; lyrische hausapotheke, livro de poesia lhindo de erich kästner que às vezes eu consigo traduzir e sociedade do espetáculo, de guy debord, que eu tô lendo e chorando de emoção (e foi georgia musa quem me indicou!).
O IVETO NUM É PROFISSIONAL MAS É SABIDÃO!
vai pro correio amanhã!
repare, no canto superior direito, o profissionalismo ivetal. pra desenrolar o papel rosa que protege as foto, tem em cima deles uma garrafa térmica com chá vermei; um dicionário véio de alemôo; assim falou zarafruta, que armin me deu e só serve de porta-copo porque é em alemôo e se eu não entendo nietzsche em português em alemôo é que eu num vou entender mermo; lyrische hausapotheke, livro de poesia lhindo de erich kästner que às vezes eu consigo traduzir e sociedade do espetáculo, de guy debord, que eu tô lendo e chorando de emoção (e foi georgia musa quem me indicou!).
O IVETO NUM É PROFISSIONAL MAS É SABIDÃO!
coisas que eu acho que vocês merecem saber
1. meu amigo alexandre belém criou uma nova seção no blog dele que se chama "a foto que eu queria ter feito".
eu dei algumas entrevistas pra veículos importantes nessa vida como o benzina fanzine, do acre, e meu cu em chamas, blog da minha mãe, na qual eu disse que sabia que uma foto era boa quando eu ficava com raiva de não tê-la feito hahahahahahaha.
portanto eu passei mal com essa idéia (assim como passei mal quando ele criou a série "mostre seu raw", da qual tive a honra dy tá partycipano) e acho que vocês, leitorinhas amadas, merecem saber.
2. assim como eu acho que vocês merecem saber que eu amo essa foto que eu mesma fiz:
quer dizer, não amo a foto. amo esse estêncil e amo o fato que ele fica em lisboa porque amo lisboa.
eu dei algumas entrevistas pra veículos importantes nessa vida como o benzina fanzine, do acre, e meu cu em chamas, blog da minha mãe, na qual eu disse que sabia que uma foto era boa quando eu ficava com raiva de não tê-la feito hahahahahahaha.
portanto eu passei mal com essa idéia (assim como passei mal quando ele criou a série "mostre seu raw", da qual tive a honra dy tá partycipano) e acho que vocês, leitorinhas amadas, merecem saber.
2. assim como eu acho que vocês merecem saber que eu amo essa foto que eu mesma fiz:
quer dizer, não amo a foto. amo esse estêncil e amo o fato que ele fica em lisboa porque amo lisboa.
Tuesday, November 10, 2009
reinventando o fundo branco (mas sem caretice)
atualize seu cu com uma camisa xadrez com botão folote!
atualize sua insônia tirando uma soneca na calçada!
atualize seu bofe paquerando o carteiro!
atualize sua fuça colando a cara do jano em cima!
atualize seu cabelismo!
ai, como a gente é irreverente, né? uma coisa de lhôco.
Monday, November 09, 2009
as moda fede...
... a sorte de vocês é que gente limpa a bunda!
TÔ FASHIORANDO DE DOR NO CU!
hoje a gente fez um editorial de merda de fashionrar, publico amanhã. xau.
TÔ FASHIORANDO DE DOR NO CU!
hoje a gente fez um editorial de merda de fashionrar, publico amanhã. xau.
tinha me esquecido como os jardins era morgado!
fui almoçar cos meus amigos e no fim do almoço deparamos com essa vitrina na alameda do meu cu com domeucu lobo:
atualize seu bege (mas sem caretice!)
PEIDEI!
atualize seu bege (mas sem caretice!)
PEIDEI!
primeiras recebedoras do saldão!
as encomendas de bia, criz zanety, fêrresende, lua pontes, brisa, gigi, paula, sylvia e mais...!
aguardem leitorinhas lisboetas e candangas, a próxima fornada sai amanhã e é vossa!
e você, ameega, já fez sua escolha saldão-zal? crica aqui pra saber comofas!
Sunday, November 08, 2009
festa no apê do jano
ÔI ÔI ÔI O LATINO TÁ DE BÔI!
ADO ADO ADO O JANESSO TEM UM NOVO NAMORADO!
INO INO INO O NOME DELE É LATINO!
e os domingos são especialmente difíceis.
eu não consigo pensar em outra coisa além da hora temprana em que tu chegava e vinha deitar.
eu fico olhando ao redor e nada, nada, nada me emociona.
eu sou como carrie bradshaw quando ela diz "i miss him everyday".
mas os domingos são especialmente difíceis.
eu não consigo pensar em outra coisa além da hora temprana em que tu chegava e vinha deitar.
eu fico olhando ao redor e nada, nada, nada me emociona.
eu sou como carrie bradshaw quando ela diz "i miss him everyday".
mas os domingos são especialmente difíceis.
Saturday, November 07, 2009
aprendendo português por causa do alemão (e aprimorando o inglês e lembrando das aulas de italiano)
numa das minhas sessões noturnas de tradução, noite dessas, me deparei com os verbos lachen e lächeln.
lachen é rir, lächeln é sorrir.
e eu, que achava que os dois eram a mesma coisa, fui no michaelis português-português.
aprendi que sorrir é "rir levemente, sem rumor, com ligeira contração dos músculos". e que rir é "manifestar o riso".
mas eu sou burrinha e precisava de uma coisa mais matemática, para entender direito. fui no dicionário de inglês porque, digam o que quiserem, mas eu acho inglês a língua mais exata que existe.
aí ficou tão fácil!
lachen = rir = LAUGH
lächeln = sorrir = SMILE
eu sempre achei que o alemão seria tão sem nuances quanto um tabuleiro de xadrez. e descobrir o contrário macht mich gelächelt.
quase tanto quanto eu ria na sicília...
Vi piaci il vino?
lachen é rir, lächeln é sorrir.
e eu, que achava que os dois eram a mesma coisa, fui no michaelis português-português.
aprendi que sorrir é "rir levemente, sem rumor, com ligeira contração dos músculos". e que rir é "manifestar o riso".
mas eu sou burrinha e precisava de uma coisa mais matemática, para entender direito. fui no dicionário de inglês porque, digam o que quiserem, mas eu acho inglês a língua mais exata que existe.
aí ficou tão fácil!
lachen = rir = LAUGH
lächeln = sorrir = SMILE
eu sempre achei que o alemão seria tão sem nuances quanto um tabuleiro de xadrez. e descobrir o contrário macht mich gelächelt.
quase tanto quanto eu ria na sicília...
Vi piaci il vino?
olhando o chiqueiro de fora
encontrei com meu amigo arthur no edu chaves, hoje da manhã. eu tava indo pro instituto gorete ver uma palestra sabida sobre a arquitetura berlinense pós-muro. ele tava indo fazer hora na benedito calixto.
aí ele perguntou:
- tu ainda trabalha com modas?
aí eu respondi:
- não, eu fui cuspida pra fora do mundo das moda.
aí ele respondeu:
- ainda bem.
E EU PENSEI COMIGO: NUM É QUE É MESMO?
aí ele perguntou:
- tu ainda trabalha com modas?
aí eu respondi:
- não, eu fui cuspida pra fora do mundo das moda.
aí ele respondeu:
- ainda bem.
E EU PENSEI COMIGO: NUM É QUE É MESMO?
te cuida, ana wintour!
vai torrar aquele cabelo de capacete na casa do satanai, desgraçada!
valeu, alê! :*
Friday, November 06, 2009
amor vodcal + constance zhan
o iveto também ama!
quer ver as fotos que o iveto faz de casamento? crica no site da constace!
cartões da constance (quebra-queixo)
quer mandar um e-card do amor pro seu nêguinho? clica aqui - cartões da cons com fotos do iveto!
Subscribe to:
Posts (Atom)
