Monday, April 06, 2009

trabalhando e ouvindo beatles

se você amiga leitorinha é fotógrafa como eu ou trabalha photoshopando as coisas como minha amiga carol, sabe que a vida fica chata quando a gente senta o fiofó na cadeira e fica horash editando fota.

hoje eu tirei o dia pra editar fotos que vão enfeitar uma baladinha que acontece daqui uns dias, aqui em são paulo (conto detalhes quando tiver tudo pronto!). aí, pra evitar o stress quando os tiffs levam horas pra abrir ou o photoshop trava (e eu tenho que começar tudo de novo), peguei todos os meus beatles e deixei aqui do lado, ouvindo na ordem de lançamento.

neste momento, já cheguei no sgt. pepper (sim, tô trabalhando há um tempão, já fui de 1962 a 1967). tudo isso pra dizer que prestei atenção numas frases novas das letras (disco dos beatles é que nem uma linda mulher, a cada nova ouvida/assistida você descobre uma lição nova!). aí fiz mais uma tradução livre:

1. eu não sei o que tem no escuro, mas seja o que for, é meu.
2. a vida segue, com ou sem você.
3. é maravilhoso estar aqui.
4. tatatatatatatatatatatatata [ringo dando umas porrada na bateria em good morning]
5. tenho que admitir, eu tô ficando melhor.
6. eu só preciso de alguém pra amar.
7. dei um tempo de um monte de coisa que não são importantes.
8. dinheiro não compra diversão.
9. me dê uma resposta, preencha um contrato dizendo: sou seu pra sempre.
10.

eu queria colocar o tópico 10 mas o disco acabou e eu preciso colocar o magical mistery tour, agora. xau.

1 comment:

Márcia Mesquita said...

"você continuará precisando de mim, você continuará me alimentando, quando tiver 64?"

hehehehehe por um tempo sgt peppers foi meu preferido, mas hoje fico dividida entre revolver e abbey road

bjs