na revista zitty #1

durante o ano de 2013 eu e mais cinco estudantes da minha escola vamos publicar, a cada 15 dias, uma série sobre berlim na revista zitty berlin. a primeira colaboracao saiu na edicao do dia 24 de dezembro. no site dá pra ver algumas delas.

essa é a leontine, ouvindo música e tricotando

a próxima sai dia 2 de janeiro.

presente de natal atrasado e umas anotacoes rápidas,

aleatórias, escritas nos rascunhos do gmail à medida em que fui vendo o filme (assim mesmo, sem acentos, sem aspas, sem correcoes, algumas passagens já traduzidas, outras nao):

"th gap between intention and effect" 

 diane fala de como ela sempre eprde a vontade de ir prum shooting quando chega a hora, e qdo ela está cara a cara com a pessoa tudo se transforma, e aí ela se torna legal demais, e como ela até acha estranho que ela acha td maravilhoso, é artificial mas é honesto. 

 i woek from akwardness but i dont like to arrange things. if i stand in front of something, instead of arranging it i arrange myself. 

 eu nunca tirei as fotos que eu quis elas sao sempre melhores ou piores.

 e o filme, ei-lo, que ganhei de presente de natal do meu querido ricardo:



passando o natal num ninho, uma coisa estranha, tao segura que me dá medo.

feliz 2013,
ivi

dois mistérios

1.
nunca vi lisboa nublada.



2.
nunca vi uma vaca antipática. todas as vacas são simpáticas.

look do dia maravilhoso

alegria

pensando em

manu costalima e seu projeto correspondência. tanto fotógrafo chato usando google street view e lá vai manu e pumba, insere coeficiente humano - também conhecido como "pessoas" -  no trabalho. e pronto.

isso é que é ideia

pensando em

rené groebll, marina abramovic e lada nakonechna.

mais detalhes quando eu entender (se é que).

yeah!

imprimindo

vovó no centre d'art passerelle, a partir de 18 de janeiro, em brest.

look do dia

sem mais

campanha anti-estupro do departamento de polícia da cidade de edmonton, no canadá:

podiam colar nas ruas de recife.

para ler mais, clica aqui (brigada, leitor anônimo que mandou o link!)

asma

todas as superficialidades
supérfluas
coisas assim
são postas em perspectiva
quando não se
consegue respirar

quando não se consegue
respirar
que diferença
faz
a guerra na síria
kosovo
sarajevo
ou assuntos afins
a resposta:
aerolim.

e quando deste
não há
realmente me pergunto
vai a asma me matar
seria trágico
morrer na rua
eles na síria
yo, acá.

mais sobre a pâmela

queridas leitorinhas,

contei procês a história de pâmela uns dias atrás. desde então conseguiu-se arrecadar 2,600 reais, dos 5 mil que a mãe de pâmela gostaria de juntar. hoje, a leitorinha pat cardoso escreveu mandando a seguinte ideia: mandar uma caixa com doações e/ou cartinhas e/ou fofurinhas de natal pra ela. a ideia é ajudar a pâmela e pagar o menor frete possível - ou seja, quanto mais leitorinhas se juntarem, melhor!!

por enquanto a coisa só vai poder ser realizada em são paulo, mas se outras leitorinhas quiserem se organizar em outras cidades, eu ajudo aqui pelo vodca a divulgar a mobilização.

então vamos lá, coisas práticas que a pâmela precisa:
óleo
gaze
filtro
ventilador
dinheiro
remédios

as doações podem se estender para outras coisas, tipo roupas, itens de higiene etc; ou que ajudem não somente a menina mas a sua família. ou seja, itens de ceia de natal, cartinhas fofas etc.

vai funcionar assim: até o dia 18 de dezembro, deixar as doações na portaria da pat, em pinheiros, são paulo. quem se interessar, me manda um belo email pro vodcabarata@gmail.com que eu passo o endereço da pat e coordenadas sobre a divisão do frete.

taí uma boa deixa pra quem queria fazer uma boa-ação de fim de ano e não sabe qual! ha!

beijos e brigada,
ivi e pat

artfliporto, segunda edição

tô atrasadíssima em falar sobre o lançamento da artfliporto! eu achava que ela ia sair em dezembro e só agora fui saber que ela saiu há quase um mês, e foi lançada durante a fliporto em si.

nessa edição, eu participo da matéria principal da publicação. "10 estudos sobre a ausência" foi o título maravilhoso dado pelo editor, meu amigo schneider carpeggiani, para os textos escritos por mim e bernardo brayner (@muso).

eu escrevi legendas para cinco fotos imaginárias, enquanto bernardo resenhou livros que não existem. quando xinaider me escreveu encomendando o trabalho, fiquei muito inquieta, porque pensar em fotos que não existem é minha maior ocupação, antes de fotografar as coisas. foi muito duro. eu não sosseguei até conseguir descrever usando as palavras exatas aquela imagem que criei na cabeça - ou que vi na minha frente, mas não fotografei. fazia tempo que eu não escrevia tão sofrida e inspiradamente.

a revista dá pra ser comprada nas livrarias cultura do brasil todo.

adelaidices

mor-ren-do!

confirmou! nossa expo ihr koennt euch niemals sicher sein vai entrar em cartaz no kunst museum dieselkraft cottbus e vamos expor com ninguém menos que ute e werner mahler, nossos professores e (com o perdão da babação de ovo) duas lendas vivas da fotografia alemã.

de agosto e outubro de 2013.

duplo cataploft carpado

al-fêmea! notícias

leiturinhas de domingo sugerida por leitorinhos!

1. ricardo, que já é quase correspondente internacional do vodcabarata inc., me mandou o link de uma série de fotografias sobre pessoas vivendo com hiv. eu pessoalmente acho as fotos bem ruins (fotograficamente falando) mas é inpirador ler as histórias dessas pessoas e a coragem que elas têm de mostrarem o rosto.


2. georgia mandou esse video, postado pelo grupo do facebook humanismo secular. o video trata de  direitos das mulheres em tópicos como saúde, aborto, relacionamento, educacao, violência sexual, liberdade sexual etc. achei um pouco americanizado demais (a atitude, nao o conteúdo) mas os temas sao muito bem abordados.




3. e eu sugiro a leitura desse artigo da ilustríssima. eu acho uma cretinice dos infernos afirmar que o tráfico de mulheres é "bullshit". eu entendo o ponto: talvez realmente nao aconteca tanto quanto se diz que acontece, mas daí a dizer que o tema é balela é de uma irresponsabilidade sem tamanho. aproveito a deixar pra linkar dois trabalhos sobre tráfico de mulheres: the price of sex, fotos e documentário de mimi chakarova (de que já falei aqui milhoes de vezes). eles deixam muito claro, na minha reles opiniao, que esse assunto nao é "bullshit" porra nenhuma.

projeto legal

minha amiga e fotógrafa foda manu costa lima fez uma série junto com outro maravilhoso, matheus chiaratti (o mesmo que fez aquela matéria sobre as fotos de vovó na vice), sobre a cidade de são paulo.

as fotos ficaram belas e tão participando de uma votação numa revista alemôa de arquitetura. clica aqui pra ver o trabalho e, pra votar, clica aqui.

beijos!

look do dia

c/o   breno rotatori

emoção

uns meses atrás a marina caruso, da marie claire, entrou em contato comigo, interessada em saber mais sobre it's ok to be a boy. quem fez o meio-de-campo entre a gente foi minha amiga vic (brigada, ami!).

a matéria foi publicada na madrugada desta terça-feira e nela dá pra ver o trabalho na íntegra (ou seja, fotos inéditas). clica aqui pra ver como ficou.

minhas 12 musas inspiradoras pra vida

ps: ainda fico toda com lágrimas toda vez que vejo essas fotos. sinto a maior honra de ter recebido o voto de confiança dessas mulheres. ainda troco emails com muitas delas e é a coisa mais maravilhosa da vida que elas tenham entrado na minha (e ficado!). um beijo pra mari, cami, sophia (só pra citar as mais próximas) e todas, que realmente moram no meu coração.

três coisas bonitas

1. visitar a exposição de elina brotherus na taik. os auto-retratos dela são feitos com câmera de grande formato e foi bom ver live como ela faz seus prints (muito bons por sinal, só não acho essa moldura branca em parede branca a melhor opção. a foto já é branca o suficiente e, na minha opinião, sem moldura, só vidro, ficara muito melhor).

2. chegou em casa o suplemento pe (aquele com minha foto) e vale ler de cabo a rabo.

3. ganhei da minha amiga susanna berivan seu cdzinho demo. acho que é a amiga mais talentosa que eu tenho, morro de medo que quando ela fique famosa mundialmente não tenha mais tempo pra mim, pra compartilhar comigo sua infalível visão de mundo e dos homens haha

look do dia

(descobri que poucas coisas nessa vida me deixam tão feliz como quando neva).

look do dia

divas

minha amiga pérola mandou email: "lembrei de tu, e das fotos da tua vó, pq visitei minha vó letícia braz recentemente e a gente tava com o mesmo figurino, vê mermo! ela é incrível, 80 anos, é de Sumé(PB), mora só, e anda de mototaxi! hahahaha"

mototaxi, minha gente!!!! uma vó dessa tem que aparecer no vodca!

vamos lá: estragando seu final de semana

queridas leitorinhas,

a amada kel mandou nos comentários este link. a história de pâmela (para quem estiver com preguiça de ler, embora não deveria) é a seguinte: a menina tem 16 anos e foi imolada pelo ex-namorado 11 anos mais velho, depois de ter sido espancada e ameaçada uma dezena de vezes. pâmela não tem mais rosto, ficou completamente deformada, nem tem mais controle sobre suas necessidades fisiológicas, nem nada. ainda não se sabe o tamanho das sequelas, e existe a chance de ela não resistir à gravidade dos ferimentos. o caso aconteceu em santa catarina e o criminoso, thiago da silva flores, está foragido.

pâmela e sua mãe, desempregada e mãe de cinco filhos, precisam da nossa ajuda. ela precisa de gaze, bandagens, protetor solar. já existe uma vaquinha online, pra arrecadar cinco mil reais. ajude, mande por email, passe pra frente em twitter e blog facebook!

vamos cuidar umas das outras!

decidi mostrar aqui a minha contribuição pra vocês não ficarem achando que eu passo essas coisas pra vocês, sem arranhar também minha própria carteira. espero que não soe amostrado, é apenas o desejo de inspirar. eu dei mais dinheiro do que posso, porque fiquei muito tocada com a história, mas qualquer dinheiro ajuda.

update: comentário da kel
O problema maior agora é ter um apoio jurídico para acompanhar o procedimento que está parado até que a delegada volte da lua de mel. Estamos tentando ajuda de todos os modos. O que o posto de saúde fornece é sempre insuficiente. Ela precisa de muito filtro solar e óleo para hidratar a pele. E solidariedade. Quem quiser mandar uma cartinha ou uma doação diretamente à Pâmela entre em contato comigo que eu passo os contatos. kcampossantos@uol.com.br

ai que sabida

minha amiga babi usou it's ok to be a boy e fez um comentário sobre a série, num trabalho que ela chamou de "o privado é político", pra disciplina sobre arte e gênero (não sei se tô doida, mas acho que babi estuda arquitetura na fau). ela usou também os trabalhos de paula rego e das pussy riot. respekt.

acadêmica.

look do dia

catarina gonçalves, minha rainha lisboeta, enfeitando os telhados alemães e minha vida

(num modelo piloto bem antigo da neon que eu ganhei de dudu!)

chega dá vontade de morrer

recebi de felipe o seguinte email:


---------- Mensagem encaminhada ----------
De: Felipe Gutierrez 
Data: 29 de novembro de 2012 20:43
Assunto: Viu isso?
Para: Adelaide Ivánova 

http://www.slate.com/blogs/xx_factor/2012/11/29/cleveland_texas_rape_case_defense_attorney_calls_pre_teen_victim_a_spider.html

Uma garota de 11 anos foi estuprada por 18 caras. Que gravaram com o celular. Eles todos estão sendo julgados e a tática é dizer que a vítima seduziu os estupradores. 18, no caso... Sabe por que os advogados usam essa tática? Porque funciona. Principalmente com  júri, que é o que acontece mais nos EUA. Tá vendo, por isso que sou contra júri. Júri é um grupo aleatório da população e justiça é uma coisa muito séria para ficar na mão de leigos.


olha, minha gente, eu podia dizer que sei que essa tática funciona por experiência própria. mas vou deixar aqui as palavras de gutierrez (homem, brasileiro, hetero, sensato) falarem por mim.

beijos.

pra colocar no seu facebook.

update
favor também ler este artigo do the guardian, com a procuradora londrina alison saunders, que diz:

"Saunders said prosecutors and detectives involved in rape cases were now trained to challenge myths and stereotypes, particularly around women who have been drinking, or those who say they have been sexually assaulted by a current or former partner".

sei bem como é.

look do dia

aventuras

pensemos

andei trocando uns emails ca minha amiga fernanda sobre a completa e irrestrita indiferença dos veículos de moda em relação ao seu (ai, odeio) contexto histórico. ao menos atualmente. me é quase fascinante olhar as capas dos blogs e site de moda e as dos jornais do mundo, no mesmo dia, e ver como os primeiros estão completamente surdos. outrora, a moda usava o mundo lá fora como inspiração e ponto de partida. é triste ver que hoje em dia, a moda usa ela própria como gancho, se auto-overdosesando, sendo extremamente auto-referente e entediante.

hoje vi essa pintura, de judy chicago, "banalidade do mal" (sobre o holocausto), e se trocarmos a cara das pessoas da frente por anna dello russo e tommy ton, temos uma boa vibe da indiferença com o mundo lá fora, tendência que dá uma super bossa ao mundinho da moda nos anos 2000.

auto-ajuda do dia

em tudo sobre minha mãe, uma das personagens mais generosas de almodóvar, agrado, ensina o beabá da vida:

una és más auténtica cuanto más se parece con lo que ha sonyado de si misma.





nem clarice pra dizer uma verdade dessa.

leitorinha talita indica

o filme "the needle", sobre um enfermeiro porto riquenho aposentado que, em sua casa, oferece serviços clandestinos de beleza (é botox, isso, minha gente?) vi o trailer e fiquei interessada, só não sei como faço pra ver todo o documentário. alguém, dica?

pra quem quiser ver o trailer, clica!

look do dia

duas gatas

as coisinhas

como é bom meu deus chegar em casa com a sensação de coisas feitas
meio esbaforida mas "pronto, cabou"
e mesmo com o roommate enchendo o saco sobre seus próprios problemas
(sem sequer se perguntar se a interlocutora teria energia pra acudi-lo em sua demência emocional)
fazer um chazinho
botar uma musiquinha
acender uma velinha
ler um pouquinho
me fazendo a grande questão do dia:
o que vou fazer no jantar?!?

amor

um amigo querido tarra viajando, viu esse pixo e (disse que) lembrou de mim.

é tao bom o sentimento de receber um email desse quando faz -2 lá fora e 7 dias que nao tem sol!

e a boquinha, minha gente! hahahah

scaneando com bionca!

imprimindo!

adelaide vai virar expo solo na franca em janeiro!

joinha

nao sou especialista e corro o belo risco de abrir minha bela boca e falar uma bela duma merda, mas vou arriscar:

a imprensa oropéia ficou toda histérica diante das "habilidades diplomáticas" do sr. presidente do egito, que acalmou os ânimos de israel e hamas. e todo mundo achou lhindo.

hoje sai a notícia que a joinha mandou "blindar seus poderes executivos e legislativos na justica". quer dizer, uns encheram o saco dizendo que israel tava filhadaputando com os palestinos, os outros encheram o saco porque os palestinos tavam aterrorizando israel, e no fim das contas aconteceu exatamente o que todos na alta escala de poder dos países envolvidos queriam:

. o hamas ganha poder no próprio território, alegando que ganhou o conflito
. o chefe de estado de israel que nao sei escrever o nome ganha poder, bem perto das eleicoes às quais é candidato, alegando que ganhou o conflito
. todo mundo esqueceu da guerra na síria
. o sr. mosri, que é da joinha da irmandade muculmana, se acha cool o suficiente pra querer instarar outra ditadura no egito, mesmo depois da primavera árabe.

nao me perguntem porque quis escrever sobre isso, que nao faco ideia das coisa. quem quiser me colocar no meu devido lugar nos comentários, favor contribuir com infos mais melhores (sim, mais melhores, me deixem).

vem aí!

minha primeira expo solo!

procurando referência de montagem

vou contando mais aos poucos.

look do dia

hippies

meu primeiro livro!

haha
dever de casa de fim de semestre pra aula de lay-out, que podia ser feito no indesign ou na mão. eu fui a única que fez na mão e a única que tirou a.

o "livro" (tem 12 páginas contando a capa hahaha) é sobre minha faixa de gaza.

antes

depois

apaixonada

gente batata-doce é uma coisa encantadora e maravilhosa e estou descobrindo que ela é muito mais uma fazedora de peidos hahaha

recomendo!

100 men - reloaded!

a revista chega mais, do rio grande do sul, pediu pra publicar algumas fotos da série 100 men na sua edição em homenagem a nelson rodrigues. além das imagens, eu devia escolher também qual frase deveria acompanhá-las. escolhi essa:

achei que ficou tudo muito bonitinho, eu realmente amo essa série. e escrevi reloaded no título deste post porque tem fotos inéditas!

pra ver mais e ler o textinho, aqui (tô ali pela página 56):

Open publication - Free publishing

de chorar

a leitorinha jana mandou esse link, desse vídeo, que é de chorar, minha gente. lana wachowski, diretora de matrix junto com seu irmão-que-esqueci o nome, faz um discurso de arrepiar sobre sua vida como transmulher. eu fiquei arrepiada durante a meia hora do relato (que passa rapidão, ela é muito inteligente-engraçada, juro que vocês não vão se entendiar) porque ela fala muito também sobre nossa condição de pessoas, como é tragicômico existir haha


 


e a leitorinha tiana mandou o link dailymail com essa história também muito bonitinha, sobre dois adolescentes trans dos eua, um transmenino e uma transmenina, que acabaram virando um casal.

pra inspirar o coração aberto nesse começo de finde!

interrompendo a concentração (minha e de vocês)

tenho seis mil emais acumulados pra responder e seis mil afazeres acumulados e o caralho mas não pude deixar de postar essa campanha da all-out, enviada por minha maravilhosa mãe.

a qualquer momento vai ser votada na nigéria a nova lei que pune o homossexualismodade (né, afinal na nigéria isso é crime, ê laiá), com penas absurdas (seriam absurdas de qualquer jeito, mas 10 anos de prisão pra quem apoia a causa gay é demais pra minha tolerância).

enfim, sem mais blablabla: cliquem aqui e votem!

beijos
ivi

ps: hoje é aniversário de 91 anos de vovó! parabéns pra diva!

o maior ego do mundo

eu tiro meu livro da bolsa inflamada de orgulho e de vergonha. queria que todo mundo soubesse a preciosidade ali nas minhas mãos, crônicas de clarice lispector, essa mulher, queria que as pessoas soubessem que estou ali abismada com a metafísica de um ovomaltine, meu deus, alguém percebeu o paradoxo do ovomaltine. queria que o mundo soubesse que estou ali usando meu cérebro e que não é fácil. mas mais do que isso, quero que todo o vagão saiba que quem lê clarice lispector: eu.

mas estou apenas com um livro de capa verde-água na mão, numa fonte horrorosa e uma ilustração ainda pior, e toda a gente ali deve achar que se trata de auto-ajuda.

desembarco e a vida é isso.

ainda eles

os lírios dessa vez começaram a morrer antes mesmo de se abrirem, e se abriram assim todo aberração e a culpa foi minha, eu, em vez de trocar toda a água fiquei jogando água nova em cima da velha.

é a merma coisa na vida. e claro, não funciona.

pra começar bem o findeeee

texto maravilhoso de xinaider sobre o não-maravilhoso disco novo de christina.

(mas ainda somos gratas!).

no livro do olha, vê

foi engraçado como, um dia em 2008 numa época muito triste da minha vida, alexandre belém (ex-parceiro de jornal do commercio, suplemento pe e uma expo massa) me mandou umas perguntinhas pra publicar uma entrevista comigo no seu olhavê.

1. na época, eu estava ocupada com os auto-retratos e meu mundo mundinho era o das modas.

2. na época me fez um bem danado pensar em outras coisas que não fosse tristeza e sem saber belém me deu um grande presente, ao enviar a entrevista.

3. hoje ele (e georgia) me dão outro, quando mandaram a notícia de que a série de entrevistas publicadas no site virou livro.

eu fico super feliz de fazer parte desse projeto e espero que vocês possam ir ao lançamento, que rola dia 24 de novembro no madalena centro de estudos da imagem.

no livro, tem entrevistas com gente muito mais famosa e interessante haha tipo os deliciosos joão castilho e rodrigo braga. vale a pena folhear e até comprar se você tiver dinheiro ha.

estou deixando meu cabelo crescer
porque ele pediu
não sei o que é mais cretino
esse pedido
ou essa obediência.

da insônia

pior que não dormir é ver o dia chegando anunciando que as coisas não vão deixar de acontecer e exigir de mim o dia não vai deixar de nascer só porque não dormi e eu preciso então seguir acordada

é um horror.

pra terminar

hahaha o bom e velho 

"prove que você não é um robô"

do google

fica em francês tão mais filosófico

"as paredes têm ouvidos.

seus ouvids têm paredes"

morro.

tipo mick jagger

o saldão natalindo termina hojêêê! quem ainda não pediu e ficou enrolando, ainda dá tempo. clica aqui e arrrasa. 

o lírio

na casa onde ele cresceu

em dachau

tão lindo.

um buquê

saiu cedo dizendo que ia comprar croissant
demorou mais que o normal e eu claro
fiquei irritada
voltou com os lírios
e esse buquê
dizendo
"escolhi todas as flores cor-de-rosa"


e eu morri.

fabi

uma das minhas musas do escrivinhamento, e seguramente musa pra vida real, fabiana moraes lança seu livro na livraria da vila de pinheiros dia 23 de novembro.

não vou, mas convido vocês!

beijo, fabi, te amos!