presente de natal atrasado e umas anotacoes rápidas,

aleatórias, escritas nos rascunhos do gmail à medida em que fui vendo o filme (assim mesmo, sem acentos, sem aspas, sem correcoes, algumas passagens já traduzidas, outras nao):

"th gap between intention and effect" 

 diane fala de como ela sempre eprde a vontade de ir prum shooting quando chega a hora, e qdo ela está cara a cara com a pessoa tudo se transforma, e aí ela se torna legal demais, e como ela até acha estranho que ela acha td maravilhoso, é artificial mas é honesto. 

 i woek from akwardness but i dont like to arrange things. if i stand in front of something, instead of arranging it i arrange myself. 

 eu nunca tirei as fotos que eu quis elas sao sempre melhores ou piores.

 e o filme, ei-lo, que ganhei de presente de natal do meu querido ricardo:



passando o natal num ninho, uma coisa estranha, tao segura que me dá medo.

feliz 2013,
ivi