entre o pescoço e os joelhos

eu acho lindo
acho coisa linda


um menino.







(essa foto é da tamara lichtenstein)









os únicos que não acho lindos são os de recife, porque esses não gostam de mulher. eles gostam de princesa, e princese não é mulher, é mamulengo.

tragic

1.

tem esse homem lindo comendo manga na minha frente
mas eu ouvi wild horses

2.

semana passada ele me perguntou qual o nome da nossa relação e eu disse: que relação?

mas era mentira, era mentira.

eu queria dizer:

o nome disso é "encantamento cartógrafico por pele", "dependência emocional por boas fotos", "acordamento perfeito", "infinite sadness por não conseguir me apaixonar por você".

3.

se ao menos eu tivesse te conhecido primeiro.

menino,

tu és tão vaidoso como eu
tão fotografável
tu dormes tão lindo
rangendo os dentes
e tendo pesadelo
que eu acalmo com orgulho de mulher
passando os dedos bem de leve
nas tuas costas equinas
olhando minhas articulações galoparem do fim da tua coluna até os primeiros fios de cabelo perfeito da tua nuca perfeita
de manhã bem cedinho
sob a luz leitosa que faz em são paulo quando chove

se ao menos eu tivesse te conhecido primeiro,
te poria ferraduras,
te selaria,
e te manteria são e salvo no meu estábulo.

4.

tem esse homem lindo
de regata branca
comendo manga na minha frente

mas os rolling stones me levaram de volta a colônia

e eu fiquei de queixo caído
pensando em armin

ele, alheio à minha indiferença
eu, com ódio do destino.

consultoria pras leitorinhas

eu recebi um monte de leitorinha essa semana pedindo pra eu ajudá-las a escolher as fotos do saldão.

a graça do saldão está exatamente em vocês mesmas fazerem a curadoria, e eu é que não vou dar pitaco!!

mas para não deixar ninguém na mão, fiquei pensando no que sugerir e pensei nas minhas fotos mais favoritadas do flickr.

aqui vão as cinco mais amadas dos flickeristas.


leandro, 2003: 90 favoritos


gato preto, 2010: 73 favoritos


berlim, 2010: 55 favoritos


raio-x, 2008: 50 favoritos


são paulo, 2010; 47 favoritos


ajudei, meninas? para fazer seus pedidinhos lindos saldãozais, clica aqui!

entrevista fofa

a leitorinha natalia arend me entrevistou pro site os armênios.

ficou uma fofura, acho que vocês deviam ler hahahaha.






e o saldão, minha gente! façam seus pedidos! comprem bem muitas fotos lhindas pra dar pros pessoal de natal.

tipo coruja

eu giro minha cabeça 360 graus tentando achar sentido e nada se me aparece.

patricia kurati, cadê tu?

não tenho mais teu celu no meu celu!

te mandei dois emails e os dois retornaram!

se você vir essa mensagem, me responde!

beijo,s
ivi

estranha

de repente me vi cercada de todas as mulheres que eu amo e cuja existência me faz me odiar.


ontem fiquei vendo e revendo as fotos de sibylle bergemann e tive vontade de jogar minha câmera na privada e dar uma descarga bem longa.

e já que é importante falar

o calendário de frida que armin me deu
já entra no mês onze
e me dá um aperto no peito
perceber
e concordar com ele quando me disse:
"te dou em agosto de 2009 um calendário de 2010 para que você passe um ano inteiro pensando em mim".



conseguiste,
desgraçado.

são paulo essa porra

adelaide ivánova_são paulo from adelaide ivánova on Vimeo.

tudo à venda no saldão. ai!

yes i am trouble and i have warned

e como tudo
que é final
é feliz porque é final

eu cozinho e como à luz de velas
(e esvazio com gosto
- enquanto lavas a louça -
essa garrafa do alentejano caro)
e depois
a ti


depois me deito no colchão do lado
fazendo a digestão com almodóvar,
fingindo que não te olho
encantada
dormir.




meu deus,
menino,
minha nossa senhora dos nórdicos viajantes:

como tu és bonito.

y de noche
y de noche

recordarás.



(se ahora tu te vás
pronto descubrirás que los dias
son eternos
y vacios


sin mi).

2. o corpo, o número, a foto: as fotos do corpo que os números fazem

para cada letra do alfabeto hebraico se atribui um valor numérico. assim, se dá às palavras um poder matemático-metafórico, e explica-se, com essas letras-números, tudo o que tem no mundo.

isso é a torá. segundo meu pai, judeu, não há nada no mundo que a torá não explique. segundo madonna e eu, cabalistas e amigas, não há nada no mundo que a torá não explique.

mas, madonna, a torá não explica isso:

se letra pode virar número, e fotografias podem nascer de letras (organizadas em poemacrônicasletrasdemúsica ou whatever), poderia então uma fotografia nascer de um número?

a fotografia analógica nasce de sais de prata que se machucam com a luz. já a imagem digital nasce da luz, que ofende o ccd, que cria um código binário (ou algo assim. aceito correções).

a fotografia nasce assim de um monte de zeros e uns.

no nosso alfabeto latino, letras têm um valor e números, outro. a fotografia digital é uma interseção possível desses dois elementos:

poeminha concreto
111111111111111111
000000000000000000
101010101010101010
100100100100100100

1

(auto-retrato)

adelaide de campos,
outubro de 2010

§

foi no dia da abertura do projeto incubadora que joão kehl me explicou, para minha imensa surpresa, que uma foto digital é feita de combinações de zeros e uns (nem adianta me xingar, eu não sabia mesmo). é o tal do código binário, esse negócio que rege do MS-DOS ao mais fino clique de antoine d'agata.

se as palavras de ricardo, escritas em alfabeto latino, criam imagens na minha cabeça de um corpo loiro e lindo em bruxelas, o corpo de um monte de baianos derreteandos atrás de ivete sangalo são, em alguma dimensão dessa existência, um monte de zero e de uns.

para mim, isso sempre será um mistério: uma câmera para mim apontada vai me fazer virar

um 1
um 0

e o mistério é o fato de que não tem nada mais oposto nesse mundo do que um um e um zero.

(leoninos e aquarianos, talvez).

assim como são díspares o um (a presença) e o zero (a ausência/nada), e ainda falando sobre o corpo representado e suas disparidades, a fotografia veio para des-literalizar a representação do corpo - ironia, uma vez que desde seu nascimento é conhecida como "registro da realidade".

no renascimento, a representação do corpo era a morfologia (anatomia, dissecação): captava-se os corpos nus e depois, os "vestia" em circunstâncias.

mas a fotografia des-literalizou a representação do corpo, a rapidez com que podia ser feita mudou a relação fotógrafo-retratado (ok, 20 minutos de exposição é muito, mas nada comparado aos duzentos meses que gioconda teve que posar para da vinci) e mostrou-o com novas camadas de discurso.

§

números não me dizem porra nenhuma.
lo siento.

é um alívio que existam mecanismos que devolvam a foto para mim do jeito que eu acho que elas são bonitas:





entretanto está em cartaz na galeria vermelho e eu não entendi nada do conceito mas, anyways, as fotos continuam sendo lindas de ser ver. um monte de códigos binários bonitos.

1.79
(pode dizer que é um e oitenta, diz)
um par de pés sem curvas
e o cinto velho que ele usa com um nó

fiquei 7 horas em silêncio olhando pra essa construção.



meu deus.

saldão!

mais uma edição do genial saldão começa hoje, leitorinhas, naquele mesmo esquema lindo de sempre e com coisas novas!

o mesmo esquema lindo de sempre
1. escolhe as fotos no flickr;
2. manda um email para vodcabarata@gmail.com, com o link das fotos escolhidas (NÃO ADIANTA DESCREVER QUE FOTO QUER, HEIN! tem que mandar o link) e o tamanho que você as quer.



observações importantes
1. preços
9x12: R$ 10
10x15: R$ 15
13x18: R$ 20
17x25: R$ 25
20x30: R$ 30
25x38: R$ 40

pode fazer depósito bancário ou pagar no pay-pal!

2. postagem
brasil:

R$ 5 (para encomendas até 13x18)

R$ 7 (para encomendas a partir de 17x25)
gringolândia:

R$ 10 (até 13x18)
R$ 12 (a partir de 17x25)

3. sobre a postagem
bom, as fotos encomendadas pela leitorinha sara sousa, do distrito federal, demoraram TRÊS MESES para chegar. se eu mandasse todas as cartas registradas, para que elas não atrasassem (e para que vocês pudessem rastreá-las), teria que aumentar muito o preço da postagem, e ninguém quer isso. portanto, tem que ter paciência. não é culpa sua nem minha que os correios são um cocô!

a novidade deluxe
vocês sabem que eu faço auto-retratos e agora quero fazer auto-retratos de vocês! este serviço funciona assim: você me manda uma foto sua, e eu reproduzo você mesma usando eu mesma!

não é demais? depois eu mando para você um díptico 20x30, com a sua foto e a minha foto, assinado. esse é um interesse meu, claro, de catalogar minhas leitorinhas usando uma pesquisa fotográfica que me interessa muito (os auto-retrato véio).

leitorinha interessada, mande email pra mim! vodcabarata@gmail.com




o saldão vai até o dia 27 de novembro!

talk-sozinha show 6

sobre referências e lenço de papel com catarro.

adelaide ivánova_talk-alone show 6 from adelaide ivánova on Vimeo.

frases de camiseta, by susan sontag

"diante da dor dos outros" é um livro sobre fotografia de guerra.

mas susan sontag pass o livro inteiro falando de amor. já falei sobre isso no quinto talk-sozinha show.

repasso pra vocês algumas das frases que sublinhei e/ou comentei (sim, eu risco livros)

"a violência transforma em coisa toda pessoa sujeita a ela".

"as pessoas podem se habituar ao horror na vida real".

"as pessoas querem chorar".

"algumas desgraças são mais passíveis de ironia do que outras".

"algumas pessoas farão qualquer coisa a fim de não se comover".

"é intolerável ter o próprio sofrimento equiparado ao de outra pessoa".

"fazer as pazes significa esquecer. para reconciliar-se, é necessário que a memória seja imperfeita e limitada".

"numa imagem, uma coisa pode ser bela como não é na vida real".

ler isso doeu meu coração. acho que são exatamente essas coisas que ando fotografando. esses coisos.

alec, we love you

ontem, no workshop:

"i'm just a stupid american"

"how can i say something, without saying this thing?"

"just relax"

"there's nothing wrong with beauty"







hoje, na palestra:

"i'm not hot"

"how do you do when you know everything?"

"my thing about photography is about what you don't tell people"

"people say good things about me but i cannot believe that".

porque sim é resposta sim. quer dizer...

"qual a história por trás dessa música?", pergunta willie nelson pra johnny cash. e ele responde: "que história? está aí, na música".

§

eu gosto dessa resposta de johnny, e pensei nela um monte de vezes ontem e hoje, apesar de eu não ser do time que acha que uma foto deva falar por si só.

sobre isso, alec soth disse (hoje fiz um workshop com ele, dentro da programação do forum latinoamericano de fotografia) que não acredita nisso de fotos icônicas, que falam por si. ele acha que uma história é contada por fotos, no plural.

eu acho mesmo que uma foto é um ato de comunicação em aberto, ou seja, nela cabem outras fotos, a palavra, o som, a legenda - enfim, a explicação, mesmo, no sentido de linguagem, no sentido de dialogar, e não monologar.

então e por isso, pra mim, é meio triste não ter uma palavra a dizer sobre as fotos que eu tiro.

eu acho meio chato responder o por quê das coisas, mas também não posso responder às perguntas com respostas incríveis como a de wolfgang tillmans (que diz, quando perguntado do por quê ele fez tal foto: "porque sou fotógrafo" hahaah é demais) ou como a de nan goldin, que diz "porque eu posso".

mas se eu, que só publico minhas foto em revista gringa que ninguém compra, respondo isso, quão arrogante vai soar?

mas o pior é que essa é a resposta que eu queria dar, de todo meu coração.

se me perguntam "ivi, por que você está tirando essa foto de uma plastrada de vômito?!". porque eu posso. porque estava ali, na minha frente. porque o vômito é meu e eu faço o que eu quiser HAHAH A LHÔCA!

hoje, com alec, como eu nao tenho nada a dizer ele também não me disse muita coisa...

mas ele falou que há fotos para a parede, para o livro, para a internet. eu saí do wrokshop pensando em guy bourdin, que nunca publicou nenhum livro nem fez nenhuma expo enquanto estava vivo, porque ele achava que as fotos dele eram pra ser vista nas revistas, e para serem esquecidas no mês seguinte.

é importante descobrir, entender e aceitar o suporte da sua foto. guy entendeu que era de revista; alec entendeu que faz livros.

eu sou amadora, mermo, sou do underground hahaha, eu publico em zine, em revista que ninguém compra. é isso. as fotos que eu tiro são muito pouco pensadas, não têm conceito, eu não tenho o que dizer sobre elas, que são o que são.

claudio edinger comentou, no workshop, qual era o ponto de ser fotógrafo hoje em dia, se todo mundo tira foto e todo mundo pode publicar um livro no blurb (que ele acha muito ruim, por sinal).

bom, não é de hoje que "hoje em dia todo mundo é fotógrafo". todo mundo tira foto desde que as câmeras foram inventadas. fotografar nunca foi um ato exclusivo, sorry.

bom foi: eu entendi que faço parte desse "todo mundo". minhas fotos não são nada espetaculares, e o fato de eu não ter nada a dizer sobre elas (apesar de PENSAR MUITO sobre elas), me aproxima muito mais de todo mundo do que dos fotógrafos protecionistas, ops, profissionais.

a fotografia dos anos 2000, assim me parece, quer analisar ela própria*.

sei lá como se faz isso sem que seja usando palavras. é por isso que eu fotografo: porque não tenho nada a dizer sobre fotografias, usando-as. com fotografias, eu falo sobre outras coisas. mas tampouco quero falar sobre estas coisas usando palavras.

é como o título daquele livro de haruki murakami: "do que eu falo, quando eu falo sobre corrida".

§

*sobre isso, abelardo morel disse, na sua palestra: "jovens fotógrafos estão ficando conservadores, eles se voltam para objetos, para a academia. e dividem a foto como 'isso é arquitetura', 'isso é documental', 'isso é crazy photography'. mas é preciso ter amor pelo que você fotografa, não apenas interesse". achei massa.

a impressão que eu tenho, às vezes, é que também tem muitos fotógrafos querendo explicar mais, mais focados na conceituação do que foto. aí é quando a explicação, o de-onde-vim-para-onde-quero-ir, fica maior do que as fotos themselves.

claro, só estou dizendo isso porque estou com um recalque absurdo do fato de que eu não tenho nada a dizer, mas também não quero ser uma wanker, que passa a vida reclamando das coisas das quais não faz parte.

§

hoje à noite, fiquei acompanhando daqui de casa as discussões sobre fotógrafos alemães, suíços, europeus, americanos, latinoamericanos, e quem tem mais espaço, etc etc.

e eu fico aqui me perguntando:

é importante discutir a nacionalidade do fotógrafo? ou procurar uma identidade nacional para a fotografia de um lugar?

se preocupar com isso é mais besta do que as besteiras que eu escrevo neste blog.

§

estas foram duas fotos que alec apontou:




essa é minha vida, e isso é o que fotografo.

mas eu entendo, sim, que dizer isso é leviano, que não é suficiente.

agora eu preciso pensar.

saldão na segunda!

reservem o troco do estacionamento!

fashion victim 1, 2, 3 e 4

adelaide ivánova's_the fashion victim series from adelaide ivánova on Vimeo.

que lindo.