18. e o domingo

me pegou às 12h05 (pontualmente atrasado, me explicou) e fomos ao museu do fado. pediu para eu traduzir tudo, e eu o fiz, e quanto entusiasmo transborda desse alemão pseudo-niilista.

depois de duas horas de amália rodrigues e traduções macarrônicas, subimos alfama andando. paramos embaixo de um pé de laranjas, só para olhar. subimos mais. paramos num restaurantezinho escondidinho e vagabundo (depois eu vi uma barata no banheiro), mas que nos serviu deliciosas sardinhas assadas no sal grosso a 3 euros. do nosso lado, um cachorro muito português dormia como um bebê, além de bigodudas senhoras muito portuguesas, tão folclõricas que, não bastassem ter bigodes, tinham também aqueles sinais de carne grandes e claros, como os de carlota joaquina. eu e armin ficamos lá umas 13 horas comendo devagar - com direito a uma ridicula sessão de engasgamento de minha parte - e tentando fazer que as horas corressem ao contrário. mas, ao contrário, correram depressa demais.

aí voltamos a descer alfama de volta ao bairro alto para que eu pudesse comer o 14º pastelzinho de belém do dia.

e aí já que a terra redonda e o céu é azul, compramos vinho, pão e queijo. vimos o pôr do sol no miradouro de santa catarina. e pensamos em terremotos.